Trời sắp mưa kiến dọn tổ

Direct English translation

When the sky is about to rain, the ants move their nest.

Equivalent English version

Coming events cast their shadows before

Giải thích tiếng Việt

Dùng để chỉ những dấu hiệu báo trước một sự việc sắp xảy ra, nhất là khi có thể suy đoán từ những biểu hiện nhỏ bên ngoài. Thường được nói khi muốn nhấn mạnh rằng hiện tượng nào cũng có điềm báo hoặc dấu hiệu nhận biết.

English explanation

This refers to signs that indicate something is about to happen, especially when small outward clues allow one to predict it. It is used to emphasize that events are often preceded by recognizable warning signs.